射雕英雄傳(國語)1983

南宋年間，全真教道士丘處機與江南七怪武功不相上下，兩方決定各培養一個徒弟，日後比武來決定雙方武功高低。丘處機的徒弟是金國小王子楊康（苗僑偉 飾），江南七怪的徒弟則是自小隨母親在蒙古生活的郭靖（黃日華 飾）。從蒙古來到中原的郭靖，邂逅了“東邪”黃藥師（曾江 飾）的女兒黃蓉（翁美玲 飾）。後又遇見義弟楊康，卷入了楊康一家的糾紛中還有楊康與穆念慈（楊盼盼 飾演）…南宋年間，全真教道士丘處機與江南七怪武功不相上下，兩方決定各培養一個徒弟，日後比武來決定雙方武功高低。丘處機的徒弟是金國小王子楊康（苗僑偉 飾），江南七怪的徒弟則是自小隨母親在蒙古生活的郭靖（黃日華 飾）。從蒙古來到中原的郭靖，邂逅了“東邪”黃藥師（曾江 飾）的女兒黃蓉（翁美玲 飾）。後又遇見義弟楊康，卷入了楊康一家的糾紛中還有楊康與穆念慈（楊盼盼 飾演）的感情糾葛。在郭靖和黃蓉兩人的各種冒險中，兩人又結識了“北丐”洪七公（劉丹 飾）、“西毒”歐陽鋒（楊澤霖 飾）、“南帝”一燈大師（劉兆銘 飾）、“老頑童”周伯通（秦煌 飾）等武林奇人，經曆了丐幫、鐵掌幫、爭奪武穆遺書等種種事件，兩人的愛情也遭遇了許多考驗。後郭靖又接到成吉思汗命令，令其率兵攻打南宋。郭靖終逃離蒙古，和冰釋前嫌的黃蓉共同保衛襄陽。
香港TVB83版《射雕英雄傳》根據金庸同名小說改編，被廣泛認為是改編最成功的一版，真實再現了金庸筆下那個充滿傳奇的武俠世界。詳情

• 第30集

  天龍八部-香港82版

  湯鎮業,黃日華,梁家仁,陳玉蓮,謝賢,黃杏秀,胡祖兒,石修,黃敏儀,甘國衛,陳複生,關聰,楊盼盼,楊澤霖,張雷,王愛明,梁珊,李琳琳,白茵,黃文慧,呂有慧,蕭亮,林建明,劉兆銘

• 第完結集

  雪山飛狐1999(粵語)

  黃日華,陳錦鴻,邵美琪,佘詩曼,滕麗名,尹揚明,張兆輝,廖啟智,劉曉彤

• 第10集

  鐵麵包公(粵語)

  盧海鵬,黃日華,劉嘉玲,劉丹,譚炳文,譚一清,陳玉蓮,葉天行,戚美珍,黃敏儀,甘國衛,鄭裕玲,韓馬利

• 第完結集

  愛情一千米(粵語)

  黃日華,毛舜筠,關海山

• 第完結集

  過山車(粵語)

  黃日華,戚美珍,戴誌偉,陳安瑩,陳敏兒,劉雅麗

• 第完結集

  工字打出頭(粵語)

  黃日華,梁潔華,劉美娟

• 第完結集

  上海灘龍虎鬥(粵語)

  呂良偉,歐陽佩珊,黃元申,甘國衛,黃日華,苗僑偉

• 第完結集

  香城浪子(粵語)

  黃日華,湯鎮業,梁朝偉,莊靜兒,莊靜而

• 第完結集

  遁甲奇兵(粵語)

  黃日華,鄧萃雯,戚美珍,黎漢持,許紹雄,商天娥,呂有慧,廖啟智,陳國權,駱應鈞,鄭家生,呂靜紅,黎美嫻,虞天偉,馮國,博君,梅蘭,黃一飛,吳業光,胡美儀,羅蘭,吳孟達,高雄,何廣倫,陸應康

• 第完結集

  射雕英雄傳(粵語)1983版

  黃日華,翁美玲,苗僑偉,楊盼盼,曾江,劉丹,李司棋,謝賢,戴誌偉,黃造時,惠天賜,陳秀珠,黃韻材,劉江,秦沛,夏雨,石堅,關海山,黃文慧,楊澤霖,劉兆銘,秦煌,曾慶瑜,陳安瑩,張雷

• 第已完結集

  天龍八部(國語)

  黃日華,陳浩民,樊少皇,李若彤,趙學而,劉喬方,劉錦玲,張國強,潘誌文,何美鈿,招石文,李國麟,雪梨,黃紀瑩,呂有慧,馮曉文,李桂英,馬清儀,趙靜儀,陳安瑩,蘇恩磁,李成昌,劉江,王偉,馮瑞珍,陳燕行,郭德信,陳榮峻,江漢,溫雙燕,李鴻傑,駱應鈞,駿雄,麥子雲,邵卓堯,麥長青,梁健平,梁欽棋,陳狄克,羅君左,餘慕蓮,李龍基,劉丹,蔡國慶,陳中堅,淩漢,區嶽,何圖英,黃新,李耀景,曹濟,梁少秋,邱萬城,鄭家生,孫季卿,呂劍光,石雲,曾健明,何璧堅,龍誌成,李海生,羅國維,艾威,鮑方,薛純基,郭卓樺,沈寶思

• 第完結集

  賊公阿牛(粵語)

  黃日華,莊靜而,黎美嫻,廖啟智,劉丹,蘇杏璿